Use a logical analyzer to see what's coming out of the chip. Compare the output of the SEROUT2 to the output of the HSEROUT2 using the logical analyzer. You might think that your output is 115200, but it is not. I suspect that you have it set up for another baud rate. Also, check if you have the data configured as 8N1.