I have no idea what "galvanically connected" means.
galvanically isolated means there is no physical (metallic or otherwise conductive) connection between the terminals .

the terminals are optically coupled therefore galvanically isolated. therefore the gnd and the neg do not need to be connected and probably should not be connected