Do GND and NEG share the same connection?

what does your multimeter say ?

if they are galvanically isolated then they don't

find the data sheet and/or a schematic to be sure
or
at least a picture of the other side of the board so the possibility of an opto coupler can be established