So I think your code should be

I2CWRITE SDAM,SCLM,%01000000,[%11111111,%11111111] 'enable outputs
That looks correct to me (an even number of bytes, one for each port), and matches the datasheet shown in post #4.