Turn out I can print the main parts in one piece. I'm pushing the limits of my Ender 3 S1 Plus, but in theory "it should work". The parts should have enough rigidity to withstand the stresses of being printed at an angle. I just need to add supports.
Case front is pretty much finished. I just have to add rounded edges and a bezel, but I'm only adding them last. FreeCad is a pain with those when you make slight alterations to the shape (probably cause I don't know all the minute intricacies of updating in FreeCad).
Nearly finished the interior brace. I just have to add attachment points for a VESA-spec mount in the center.
Just got the back panel to design, that's probably the simplest of all 3.
Bookmarks