Did you check the USB-UART if it works with a serial output from PIC to PC?

Ioannis