Quote Originally Posted by milestag
...I guess I'll just have to build a small programming "dongle" with the Max232 in it...
Jim, you can easily fit an SMD MAX233 inside a standard DB9 plug.

All you then need is four wires to your target board.