What sort of USB-to-serial is this?
The fact that you're using a 22k resistor indicates the converter is an "USB-to-RS232" converter which means you should use N9600 (Mode 6) when the RS232-signal is connected (via resistor) to the PIC. Your code, on the other hand, uses T9600 (Mode 2) indicating that the converter is "USB-to-UART" in which case the resistor isn't really needed. Also, make sure you have the GND of the converter connected to GND of PIC and - obviously - that you have selected the correct baudrate in whatever terminal program you're using.

As usual, get the basics going first BEFORE you try to fill arrays, using wait characters, timeouts and so on.