Yes that is what I planned.
To make display buffer 24 byte wide, instead of 8, and "read" it with changing offset, to achieve the scrolling effect. But this means that text data should be written into "center" of array - from 8th position to 16th.