Shift starting position for ARRAYWRITE?

[CuriousOne]

Well the situation is as follows, I have an array, which is used as a display buffer - separate routine reads data from it, decodes and sends to display.
I want to do some text scrolling, so want to write same line of text into that array, with some offset, to create the scroll effect.

[HenrikOlsson]

And I belive what I showed can be made to do that - not that it neccesarily is the best way to achieve your end result but never the less :-)

Instead of "write same line of text into that array, with some offset" modify the actual display routine so that it doesn't start displaying from index 0 of the screen buffer.

[CuriousOne]

Yes that is what I planned.
To make display buffer 24 byte wide, instead of 8, and "read" it with changing offset, to achieve the scrolling effect. But this means that text data should be written into "center" of array - from 8th position to 16th.