Mpgmike, Richard, thank you for your answers.

10k cycles is much more that what I need (may be a few hundreds cycles?) so there should not be critical issues there.
According to the complexity of my algorithms my choice is clear : I need to debug at the source level so this stucks me with MPLAB 8, Unfortunately.

MikeBZH