esp8266 , audio in littlefs partition in flash would nail it, files can be modified with simple https browser i/f
on the devices own self generated access point