The data out of each MAX is buffered internally. I see no problem cascading here.

But LOAD (/CS) and CLOCK are connected in parallel for all chips and this may be a problem. In this case you can use a buffer like this SN74LVC1G126-Q1.

Also take a note of Cascading Drivers page 11 of the datasheet.

Ioannis