my spi flash addin for the tft displays would probably handle those chips , it simply uses however many 64k blocks are needed, each as 16 x 4k pages to cover the expanse
pretty simple , has r232 serial i/o routines to load in data too.
personally i would use an esp32/8266 and spiffs or littleFS these days. why struggle with ancient underpowered tech