This has according to https://www.microchip.com/wwwproducts/en/PIC16F15376

Flash Program Memory with self read/write capability, so you could use space at the end of the flash program memory for your data.

Alternatively why not use a 24lc64 or similar memory chip on your board