I was using 3.0 and bought 3.1 update to see if it was solved, but not.......
I think I will start to work on my subroutine to avoid use of string modifiers, though they are very powerful, it's a pity.