Are you writing a windows app? If so you can use those control lines to allow your hardware to tx. BTW hope I'm not teaching you to suck eggs but although you might assume that pressing CapsLock etc. turn on the LED on the keyboard, in fact all it does is set a modifier bit and the keyboard driver sends a signal to operate the LED.