What is the logic in the packing of the characters into words?
uses half the amount of flash memory when using 7bit numbers [pic16 flash is 14 bits wide] so you need to pack it.
it takes very little time for the pic to unpack so there is no real penalty for a huge saving