Be sure to install MPLABX version 5.35 also, as PBP uses it for several tasks (DO NOT install the newest version, which is currently v5.45!). Unfortunately, even though MPLABX is available for the Mac, PBP inside Wine probably won't be able to access it on the other side.