The only suitable chips I've found are FM synthesis chips from early computer soundcards, like Yamaha YMF262 or AY-3-8910 But they require extra periphery and are loaded with unnecessary bells and whistles. Looks like CD4536B (4 of them) is the best choice so far.