use USB to RS232 converter. You'll find them on your local office supplier or computer reseller.

Just be sure it handle/provide common flow control signal as some use them.

Maybe some FTDI chip could do the job.