In practical terms, the device you want to talk to usually determines. If you are talking to a computer it will likely be RS-232 serial port you need the EUSART. If you are designing both ends, use whatever you like.