I'm no expert, and don't understand the formula outlined in the datasheet http://www.ti.com/lit/an/slva689/slva689.pdf but it seems to suggest that lower value resistors are required. The example given for fast transmission at 3.3v is typically 1K, or around 5K (4.7K are traditionally the norm) for 5v operation