I don't doubt the possibility that the voltage is real, as a tv serviceman I have experienced those sorts of voltages between supposedly earthed TV's and properly grounded antennas many times.My multimeter says 2KV DC. I'm not sure I can trust it.
maybe a photo of the psu indicating where the measurement is being made could shed some light
ps its not a meter auto_scaling measurement error





Bookmarks