Take a look at this site.http://www.rentron.com/ under remote control projects.I used information from here for an IR project that worked perfectly.I used the serial commands and they work just fine.You will need to mix the serial data with the pwm signal thru an and gate as you will see in the rentron info.
Good luck