I'd keep things simple: 1 master to drive the LCD, 2 slaves to process your axis data.

Easier to develop and debug.

Robert