I've never seen 3 digit displays with more than one common, neither have i've seen 1 digit displays smaller than one inch.

You need atleast 25 outputs to drive a 3 digit LCD. One simple(and cheap) way of getting theese is by using 74HC595 chips. They are easy to use, cheap and consume very little power(if run slowly).