Some success comes after applying Richard's changes, thaks. Now I can read strings from ELM chip.

to: Dave, I don't need to Re-invert the TX and RX signals because the ELM327 is an PIC18F2480 MCU
and I connected the UART pins directly to PIC16F690 UART pins.
I think it's OK.