My question reaches Darrel's idea ...

could it be a capacitive coupling between your lines ( Pcb, test board ??? ), or is it a software problem ???

one thing to try is to turn RST1 low when turning RST2 high ( at the same time ...) and the opposite.

and one further step, one !!!

Alain