It’s doesn’t “might” work, I play MP3s by using hardware SPI to read from SD card, and the above routine to write to the MP3 decoder.
Mind you, there are a few varieties of SPI you might have to experiment with (see the configuration of any pic with hardware SPI).