If it were me, I would vary the signal between 1 and 4 volts with the PIC, 2.5 volts being your artificial ground (bias) and then cap couple it to the amplifier. I have done this before with our radio repeater for the courtesy tone's.