The problem might be much simpler than you think!
1)Are those PICs on separate PCBs?
2)Do they have separate power supplies?

My Idea is if the answers are yes and no then you should join the grounds together. You must join the pics with the signal wire and a ground wire.

When I was younger and just started with electronics that was my problem, I connected the ground and everything started to work!!