Are you VCCA and VCCB are connected to the correct voltages? Also are you sure you have the correct logic level inputs/outputs connected to the correct level shift pins?