Check out the USART control info in the 16F628A errata document

You should be able to get control of the pins by clearing SPEN (RCSTA.7) and restoring the TRISB pin settings.