Any simple single supply OpAmp would do the job.

Configure it for a gain of 50+ and supply it with 5V

an input signal of 50mV would result in an output of >=2.5V
(which is interpreted as HIGH in TTL)

But Steve is our Car Audio Expert,
so I'll leave it to him to find the final and perfect solution.

;-)