Is it possible (and if it is then how) to send serial data from one wifi module to an other when they are both connected to the same wifi router?
you may not even need a router the esp modules can also act a access point . I have not tried that sort of comms yet but there are examples around on the web using TCP/UDP packets , or you could try TELNET mode . I think telnet is the closest match to what you want