The point is that the AN1072 method measures Vdd as supplied to the 16F690 - it is purely internal. If you want to measure some other voltage, like the battery side of the LDO you need to use a potential divider (for example) and an ADC inputs that accepts an external input.

George