Unfortunately not. The MicroCodeStudio ICD is a software debugger. It uses the PICs USART to communicate with the IDE.
I suggest you look at the In Circuit Debugger section in the MicroCode Studio Help, it tells you all about it.
To use the PICKit3 as a "real" debugger" you need to use MPLAB.

/Henrik.