Thank you all for the replies!

I dug up my Pickit 3 and configured it to work with MicroCode Studio by reading through this forum post:
http://www.picbasic.co.uk/forum/showthread.php?t=12108

Now I wonder: Can I use the Pickit3 with ICD compile in MicroCode Studio? I realize that it will let me write the firmware onto the device, but will it allow me to step through the code on the PIC, or will I need a different tool?