Why not just count the number of data updates and after so many, Update the display with a different set of data? That way you won't slow down the data taking and control timing and you will get a "cycling" data display you want. That way there is no need for a delay of any type.