Your If/Then is really one command not multiple commands.

IF PORTB.0 = 0 THEN LCDOUT $FE,$C0,"Row 1, Column 4"

IF PORTB.0 = 0 THEN is not a command