you just sit the USBTemplate.zip file as-is in My Documents\Visual Studio 2008\Templates\ProjectTemplates\ folder (here My Documents\Visual Studio 2008\Templates\ProjectTemplates\Visual Basic)

I no longer have 2005 or 2008 express, but Visual Studio 2008 Pro. Can't tell if 2005 & 2008 work properly all together.