24.4.6.1 Steering Synchronization
The STRxSYNC bit of the PSTRxCON register gives
the user two selections of when the steering event will
happen. When the STRxSYNC bit is ‘0’, the steering
event will happen at the end of the instruction that
writes to the PSTRxCON register. In this case, the
output signal at the Px<D:A> pins may be an
incomplete PWM waveform. This operation is useful
when the user firmware needs to immediately remove
a PWM signal from the pin.
When the STRxSYNC bit is ‘1’, the effective steering
update will happen at the beginning of the next PWM
period. In this case, steering on/off the PWM output will
always produce a complete PWM waveform.

in the isr you could add a PSTR1CON = 0 before setting new pwm value
or maybe even read the data sheet re glitch free pwm updates

i didn't go to too much effort for this.