Yes, that's exactly what that means.
This bit is high while "Transmit in progress", which is a very short time.
Look in your PIC datasheet under MSSP Module and I2C Mode then SSPSTAT under Registers.

Which PIC are you using?
Are you getting an ACK from the gyro?