Can you help me with your setup and test bed, a pic or drawing?
Do you have 2 of these transceivers with 2 pics trying to talk to one another?

I would like to get my head wrapped around that 1st.