What does this mean from the data sheet CM<2:0> = 011?
It means bits 2 , 1, 0 are set 011
very common nomenclature to use the colon to be inclusive of all the bits in between 2:0