Yes I already use 16F876's PWM channels to have 2 note polyphony, but I'd like to have more on simpler chips (say 12F683).

Here's 16F628A doing not only stereo polyphony, but color graphics too:

http://www.quinapalus.com/picsi.html