Try using something like "LOOK232" as it can send ASCII or HEX data to your device as a packet.