I have used two pics to access DS1307 some years ago, I put 470ohm resistors in line on each of the pics and used a similar connection between the 2 pics as a busy line. ( probably not the correct way - but it worked fine)

Then some simple programming of setting and reading the busy line, always making sure that when not busy, the line on each is set to an input.