What is the range of voltage you expect from the torch? (-300 V +/-??)

1) What is the relay for? Is there some function you did not mention?
2) The inductors are not necessary.
3) You will need positive and negative supplies for your op-amps in this configuration. You could avoid that by connecting your divider resistors to +12 instead of GND.